Moram jednako da volim svoje sinove i koga god oni vole.
Og kan jeg forlade ham? - Hjælp mig med at tage beslutningen. - Vil du udfordre skæbnen?
Da je pored sebe imala svoje sinove ne bi se bila morala poveravati strancima.
Hun havde jo ikke sine sønner at betro sig til.
Gledaju svoje sinove i kæeri kako odrastaju... i postaju raèunovoðe, uh, advokati, èak i sociolozi.
De ser deres børn vokse op til bogholdere, advokater og sociologer.
Naravno, treba nam više ovakvih oèeva koji tako odgajaju svoje sinove.
Vi behøver flere fædre, som behandler deres sønner sådan.
Lex, jesi li znao da su cezari slali svoje sinove u najudaljenije dijelove carstva kako bi se nauèili poštivati naèin na koji svijet funkcionira?
Kejserne sendte deres sønner til rigets mest afsides hjørner, - så de kunne lære, hvordan verden fungerer.
McNulty je iskoristio svoje sinove za policijski posao u lova na osumnjièenog zloèinca te ih je izgubio iz vida u prepunom supermarketu.
Mr McNulty brugte sine sønner til politiarbejde, der involverede en mistænkt forbryder, og mistede dem af syne på et travlt marked.
Vaša majka još uvek smatra da je èudno što svoje sinove nikada ne vidi zajedno.
Derfor kan det godt være sært ikke at kunne se sine to sønner samtidig.
Ostali oèevi su vodili svoje sinove, ali moje dvije cure su meni bile dovoljne.
Finn, lad være. - Vær sød at lade være. - Jeg skal gøre det her... for os begge.
Znaš oèevi uvek pokušavaju da pokažu svoju ljubav i poštovanje za svoje sinove
Du ved, hvordan fædre altid forsøger at udtrykke deres kærlighed og værdsættelse for deres sønner.
Ali, tu su sinovi koji su izgubili svoje majke i i majke, koje su izgubile svoje sinove.
Der er sønner, der har mistet mødre og mødre, der har mistet sønner.
Pokušavam da pošaljem svoje sinove na univerzitet.
Jeg prøver, at få mine drenge sendt på college.
Ako bih kršio pravila zbog vas, šta mislite, koliko njih æe doæi da moli za svoje sinove?
Hvis jeg skulle bryde reglen for dig, Hvor mange andre tror du ville komme frem til at plædere for deres sønner?
Borili smo se za svoje majke, za svoje sinove,
Vi kæmpede for vores mødre, for vores sønner,
Spreman si izgubiti i svoje sinove?
Er du parat til at miste dine sønner?
Zar Sultani ne vole svoje sinove, mama?
Elsker sultaner ikke deres børn, mor?
A sada si osudio svoje sinove na to isto muèenje.
Og hvordan du dømmer dine sønner til det samme.
Naša majka je lažirala svoju smrt, ostavila svoje sinove, zapoèela novu porodicu., i skrenula sa svog puta da nas zaboravi zauvek!
Vores mor lod som om hun var død, efterlod sine sønner, begyndte en ny familie, og gjorde alt for at glemme os!
Nemoj žrtvovati svoje sinove zbog sopstvene pohlepe!
Du må ikke ofre dine sønner for din grådigheds skyld!
Ali, molim te, ne dozvoli da izneverim i svoje sinove.
Men lad mig ikke svigte mine drenge.
Kakav to otac napušta svoje sinove?
Hvilken slags far forlader sine sønner?
Ili oèevi koji su tukli svoje sinove da ublaže svoju patnju?
Fædre, som slår deres sønner for at lindre egen smerte?
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
Vi har værktøjet til rådighed som "girl power, " og vi håber at det vil hjælpe, men jeg undres, vil girl power beskytte dem hvis, vi på samme tid, aktivt og passivt, træner vores sønner til at vedligeholde deres 'boy' power.
1.37868309021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle fædre holder af deres sønner. 